Hubspot

Target customers to upsell based on the product features they currently use

Personalize content in marketing emails based on a customer's product usage

Send lifecycle emails to customers based on their recent activity in the product (like abandoning a shopping cart)

Send tips to customers on valuable features they haven't used yet

Congratulate customers for reaching milestones within the product